Play Xiangqi

Luật cờ tướng

Cờ tướng chơi trên các giao điểm chứ không phải trong ô: mười hàng ngang, chín đường dọc, tất cả chín mươi điểm. Đỏ đi trước.

Trang này theo Luật Cờ tướng Thế giới 2018. Chỗ nào luật đó khác luật Trung Quốc 2020 — chủ yếu là bắt quân liên tục — chúng tôi theo luật thế giới.

Các quân cờ

Tướng (帥/將) đi một điểm ngang hoặc dọc và ở trong cung, chín điểm có vẽ hai đường chéo.

Sĩ (仕/士) đi chéo một điểm và cũng không rời cung.

Tượng (相/象) đi chéo hai điểm và không qua sông. Nếu điểm giữa có quân thì bị cản.

Mã (傌/馬) đi một điểm thẳng rồi một điểm chéo. Quân cản nằm ở bước thẳng — không phải ở bước chéo.

Xe (俥/車) đi bao nhiêu điểm tuỳ ý trên một đường thẳng.

Pháo (炮/砲) đi như Xe nhưng muốn ăn quân thì phải nhảy qua đúng một quân bất kỳ màu nào, rồi ăn quân đầu tiên ở phía sau.

Tốt (兵/卒) đi một điểm về phía trước. Qua sông rồi thì đi ngang được. Không bao giờ đi lùi.

Kết thúc ván cờ

Chiếu bí là thắng. Làm cho đối phương không còn nước đi nào cũng là thắng — khác cờ vua, bên hết nước đi là thua chứ không hòa.

Chiếu mãi cũng thua. Nếu một bên lặp lại nước chiếu ba lần còn bên kia thì không, bên chiếu thua ván.

Ván cờ hòa nếu thế cờ lặp lại mà không bên nào có lỗi, hoặc một trăm nước đi trôi qua mà không quân nào bị ăn.

Hai Tướng không bao giờ được đối mặt nhau trên cùng một cột trống. Nước đi tạo ra thế đó là không hợp lệ.