Play Xiangqi

象棋怎麼玩

象棋是兩個人下的棋,要做的是把對方的將帥困死。下過西洋棋的人,大部分的直覺都還管用,大概有四件事會絆到你 — 這一頁寫成兩種人都不必用猜的。

大概十分鐘就能學到足以下一盤真的棋。看完這一頁,開一副棋盤,把連結傳給人。

你要做的是什麼

把對方的將帥將死就贏了 — 將軍到他怎麼應都逃不掉。沒有吃子指標,沒有升變競賽,也沒有非趕上不可的時鐘。困住將帥,這盤棋就結束。

對方一步合規則的棋都走不出來,就算他的將帥沒有被將軍,你一樣贏。這一條要記住:西洋棋裡那是和棋。

棋子怎麼擺

棋子放在線的交叉點上,不放在格子裡 — 所以九乘十的格線上有九十個點。雙方各以十六個子開局,擺在底線和它前面。

開局的擺法。紅方一定先走。
  1. 將帥放在自己底線的正中間,也就是畫了九宮的那個方格裡,左右各放一個仕士。
  2. 仕士外面是兩個相象,再外面是兩個傌馬,最外面兩個角上是俥車。
  3. 兩個炮砲放在第三條橫線上,各在馬的前面。
  4. 五個兵卒放在第四條橫線上,從邊線開始每隔一點放一個。
  5. 紅方先走。在這裡下棋的話,棋盤已經替你擺好了。

棋子照這個順序學

不要想一次把七種都背下來。其中三種你已經會了,真正決定這盤棋的是另外四種。

  1. 俥車 — 就是城堡。沿著線走,遠近不限。沒什麼要學的,而且它是你最強的子。
  2. 兵卒 — 向前一步,沒有第一步走兩格,不能斜吃,也不會升變。過了河之後還能左右走。
  3. 傌馬 — 一隻不會跳的騎士。貼著它的子會把要從那裡起步的兩條路封掉。
  4. 炮砲 — 走法同車,但吃子時一定要剛好跳過一個子,吃掉後面最近的那一個。象棋之所以是象棋,就在這一子。
  5. 將帥、仕士、相象 — 三個守子。前兩種永遠不出九宮那九個點,相象永遠不過河。

每一種在規則裡都有自己的一節和一張圖 — 包括蹩馬腿和塞象眼,那兩條看圖比看字好懂得多。

西洋棋棋手最容易栽的四件事

西洋棋象棋
逼和是和棋無棋可走是負
長將是和棋一直照將是負
騎士會跳馬會被蹩腿
士兵會升變兵卒永遠不升變

還有第五件,而且西洋棋裡完全沒有對應:兩個將帥不能在同一條直線上照面,中間一個子都沒有的時候尤其不行。站在它們之間的那個子,常常一步都動不了。

開頭這幾步怎麼走

開始下不需要什麼佈局理論,但需要一個想法,而幾乎每一盤下得好的棋,先後順序都是同樣這三件事。

對付當頭炮,最常見的應法是把兩個馬都調到將帥前面,也就是屏風馬。開局只學一套、應法只學一套的話,就學這兩個。

新手最常犯的五個錯

  1. 把馬當成騎士。 它會被旁邊的子蹩住,你指望的那條退路可能根本不存在。
  2. 忘了炮要有砲架。 炮和目標之間一路空著,反而吃不到。這件事兩邊都會賠上子力。
  3. 把仕士調出去。 它們回不來得快,而且沒有仕士的將帥好殺得多。
  4. 太早衝兵。 兵永遠不能後退,所以每推一步都是收不回的。兵是過了河才更值錢 — 不是之前。
  5. 為了將軍而將軍。 對方一直應得出來,你一直照將下去,不會變成和棋。那是輸。

常有人問

象棋比西洋棋難嗎?

學起來不會比較難 — 走法的規矩更少,也沒有王車易位和吃過路兵。下起來則是另一回事:棋盤空曠,攻勢來得快,棋局通常更兇、也更短。

兵卒走到底會升變嗎?

不會。走到最後一條橫線的兵,只是再也沒有前方可走,從此只能左右移動。象棋沒有升變。

可以一直將軍下去嗎?

不行,而且比沒用更糟。如果重複局面的只有你一方,而且你每一著都是將軍,這盤棋你輸。

為什麼是紅方先走?

這是慣例,就像西洋棋的白方。先走是一點小便宜,所以正式比賽都是兩盤一組、交換先後手。

它到底叫象棋還是別的名字?

它自己的名字就是象棋,也常叫中國象棋。越南棋手叫它 cờ tướng,英文裡則常拿西洋棋來比著講。不過這是一門夠老、也夠自成一格的棋,用它自己的名字就好。

在這裡下棋要準備什麼?

什麼都不用。不用帳號,也不用下載安裝。開一副棋盤,把連結傳出去,先打開的人就執另一方。

來下一盤

離開這一頁最快的方法,是去輸個幾盤。開一副棋盤把連結傳給朋友,或是先自己解一題殘局。下到一半碰到規則問題,規則頁每一種棋子都有一節。